Monday, July 23, 2012

Maxime Bernier Photo

Does "cliché" mean the same in French as it does in English? If so, perhaps this is an unfortunate photograph of Maxime Bernier, the MP for Beauce.

2 comments:

phred said...

Cliche (not cliché) is a fairly common family name in Que.
This car, a Jaguar by the way, appears to have been supplied by Cliche J L Automobiles of Vallee Jonction in Beauce county.

James Calder said...

So, it's entirely my Franglish. Not surprised. :)